Dans les catacombes de Paris, une jeune femme déguisée en vampire est retrouvée assassinée, étendue dans un cercueil, un pieux enfoncé dans le cœur… Près du cadavre, une reproduction du tableau « Vampire » de Munch est retrouvée. Antoine et Florence vont enquêter au sein de la troupe de théâtre dans laquelle la victime, comédienne, jouait. Mais, pour notre duo, il est difficile de travailler lorsque les sentiments s’en mêlent…
En las catacumbas de París, una joven mujer disfrazada de vampiro es encontrada asesinada, tumbada en un ataúd, una estaca clavada en el corazón... Cerca del cadáver, se encuentra una reproducción del cuadro «Vampire» de Munch. Antoine y Florence van a investigar en el seno de la compañía de teatro en la que la víctima, actriz, actuaba. Pero, para nuestro dúo, es difícil trabajar cuando los sentimientos se mezclan...
In the catacombs of Paris, a young woman disguised as a vampire is found murdered, lying in a coffin, a stake driven into her heart... Near the corpse, a reproduction of Munch's painting "Vampire" was found. Antoine and Florence will investigate within the theater troupe in which the victim, an actress, played. But, for our duo, it is difficult to work when feelings get involved...
