Der Ex-Geliebte von Catherine Dutilleul, einer reichen Kunstmäzenin im französischen Amboise, stiehlt aus dem Schloss Clos Lucé ein Gemälde aus dem 15. Jahrhundert. Bei seiner Tat wird er ermordet und das Gemälde von einem geheimnisvollen Dritten entwendet. Antoine und Florence, die von ihrem Vorgesetzten zu einem Team formiert werden, nehmen die Ermittlungen auf. Die Kunsthistorikerin vermutet, dass sich hinter dem gestohlenen Gemälde ein echter Da Vinci verbirgt. Die Kunstmäzenin Catherine gerät in Verdacht, den Mord in Auftrag gegeben zu haben. Um herauszufinden, ob es sich um einen echten Da Vinci handelt, konsultieren sie den Vater von Florence. Was die beiden nicht ahnen, ist, dass Pierre etwas mit dem Verschwinden des Gemäldes zu tun hat. (Text: ZDF)
Antoine Verlay est un policier intuitif qui apprécie l'efficacité et les enquêtes compliquées. Apprécié de sa hiérarchie, il se voit confier par le commandant Pardo un dossier singulier. En effet, au château d'Amboise, un tableau représentant Anne de Bretagne a été dérobé. Or, cet larcin a fait une victime : un cadavre a été retrouvé dans les jardins. Ignorant tout de la peinture de la Renaissance, Verlay est contraint de collaborer avec Florence Chassagne. Cette spécialiste de l'histoire de l'art se montre brillante mais totalement dénuée de tact. Ensemble, ils tentent de déterminer si l'oeuvre a priori quelconque ne cachait une peinture inestimable...
Antoine Verlay is an intuitive police officer who appreciates efficiency and complicated investigations. Appreciated by his hierarchy, he was entrusted by Commander Pardo with a unique dossier. Indeed, at the Château d'Amboise, a painting representing Anne of Brittany was stolen. However, this theft caused a victim: a corpse was found in the gardens. Ignoring everything about Renaissance painting, Verlay was forced to collaborate with Florence Chassagne. This specialist in the history of art is brilliant but totally devoid of tact. Together, they try to determine if the a priori unspecified work does not hide an invaluable painting ...
Antoine Verlay es un policía intuitivo que aprecia la eficiencia y las investigaciones complicadas. Apreciado por su jerarquía, el comandante Pardo le confía un expediente singular. En efecto, en el castillo de Amboise se robó un cuadro que representaba a Ana de Bretaña. Sin embargo, este hurto causó una víctima: se encontró un cadáver en los jardines. Ignorando todo sobre la pintura del Renacimiento, Verlay se ve obligado a colaborar con Florence Chassagne. Esta especialista en historia del arte se muestra brillante pero totalmente desprovista de tacto. Juntos, intentan determinar si la obra a priori no escondía una pintura inestimable...
