Im Sunshine-State der USA gibt es 7.800 Süßwasserseen, 1.700 Flüsse und über tausend Wasserquellen – keine andere Region der Welt weist eine solche Dichte an natürlichen Quellen auf. Hier sprudeln täglich 30 Milliarden Liter Wasser aus dem Boden, dessen viele Blautöne sich von weißen Kalksteinfelsen und dem Grün der üppigen Vegetation abheben. Die Wasserläufe bieten ideale Lebensbedingungen für zahlreiche Tierarten, unter anderem für die landestypischen Seekühe, die Manatis. Jedes Jahr überwintern Hunderte dieser friedlichen Pflanzenfresser in den Gewässern Floridas, um sich zu paaren und ihre Jungtiere aufzuziehen. Floridas Seen und Flüsse sind der sichtbare Teil des weltgrößten Wasserquellensystems. Die Erkundung dieses unterirdischen Labyrinths bietet faszinierende Einsichten in die komplexe Funktionsweise der Natur. Zahlreiche Wissenschaftler und Höhlenforscher kommen jährlich nach Florida, um die teils schwer zugänglichen Quellgebiete zu untersuchen, die sich ständig verändern und die durch Umweltverschmutzung zunehmend bedroht sind.
In Florida, canals, rivers and swamps have sprung up from the thousands of springs and are home to many animal species, such as the manatee.
But it is not what we see on the surface that makes these waters unique, but what is hidden in them.
We dive deep to understand and better protect this realm under the water.
La Floride comprend 7 800 lacs d’eau douce, 1 700 rivières, et plus de 1 000 sources. Aucune autre région au monde ne peut revendiquer une telle concentration de sources naturelles. Ainsi, chaque jour, 30 milliards de litres d’eau jaillissent du sol, donnant naissance à toute une palette de bleus. Du plus profond au turquoise, toutes les nuances se déclinent au pied des roches de calcaire blanches noyées sous une abondante végétation.
Les qualités uniques de ces sources en ont fait le refuge privilégié de nombreuses espèces. Parmi elles, l’animal emblématique de la région, le lamantin, un herbivore paisible qui trouve dans ces eaux des conditions idéales. Plusieurs centaines d’individus se réfugient en Floride pour passer l’hiver avec leurs bébés ou pour se reproduire. Ici, les lacs et les rivières sont en fait les parties émergées du plus grand réseau de sources au monde. Décrypter le fonctionnement complexe de ce labyrinthe aquatique revient à entamer un voyage étonnant et fascinant, dans l’intimité même de la nature. Chaque année, de nombreux plongeurs spéléologues et chercheurs se lancent dans l’exploration et l’étude de cette aquifère. Car ce système hydrologique en constante évolution est une véritable énigme…
In Florida zijn er uit de duizenden bronnen kanalen, rivieren en moerassen ontstaan, de thuis van heel wat diersoorten, zoals de lamantijn. Maar het is niet wat we aan de oppervlakte zien dat deze wateren uniek maakt, maar wat erin verstopt zit. We duiken de diepte in om dit rijk onder het water te begrijpen en beter te kunnen beschermen.
