Hermanos

Eine neue Eheschließung führt zu einem Wohnungswechsel und einer neuen Beschäftigung für Bernat und Arnau, während Joan die Gelegenheit für eine Ausbildung erhält.

A remarriage leads to a change of residence and occupation for Bernat and Arnau, while Joan is offered an opportunity to get an education.

Bernat et Arnau changent de résidence et de travail suite à un remariage. Joan a l'opportunité de suivre une éducation.

Un nuovo matrimonio porta Bernat e Arnau a cambiare casa e lavoro, mentre a Joan viene data l'opportunità di studiare.

Tres años después, Bernat ha conseguido su carta de ciudadanía, aunque sigue trabajando en el taller de su cuñado. Un día Arnau y Joan se encuentran y deciden entrar en una iglesia que está construyéndose dedicada a Nuestra Señora del Mar. Los niños se hacen amigos del padre Albert y de los trabajadores encargados de la construcción del templo. La vida de Bernat y de Arnau cambia por completo cuando deja la alfarería y se instalan en el gran palacio que adquiere Grau.