Chloé a passé la nuit à l’hôpital tandis que William se pose des questions sur les motivations d’une mystérieuse inconnue. Alex, lui, fait immédiatement le lien avec une légende urbaine. Juliette propose à ses enfants de quitter la maison de Frontignan. Nathan a de nouvelles proies à La paillote.