Chloé se fait piéger par Martin. Antoine est persuadé d’avoir été trahi et prend une décision. L’état de santé de Laurence est alarmant. Tristan ne se sent pas à la hauteur de la mission qu’il s’est donné.