Une course contre la montre démarre pour William, afin de sauver un patient. Samuel lui vient en aide. Thomas menace Tristan de démissionner. Alors que Karim fait des projets pour leur couple, Anna prend une décision importante.
