Marcelo e César discutem e acabam trocando socos. Dr. Moretti interrompe a briga e expulsa Marcelo do consultório. Milena diz a Laura que não tem ânimo para comparecer à sua festa de aniversario. Meg diz a Laura que Nando pode ficar preso durante muito tempo. Anita cuida dos ferimentos de César Dr. Moretti diz que César não tem mais jeito e Antenor e Mafalda lhe pedem para dar mais uma chance ao filho. Leonardo consola Milena. Sandrinha sente falta de Nando e estranha o comportamento da mãe. Começa a festa de Laura. Pedro liga para Helena, que se preocupa com seu tom de vez. Branca tenta em vão convencer Milena a ir à festa. Marcelo chega à casa de Meg no momento em que Laura está prestes a cortar o bolo.
Marcelo e César discutem e acabam trocando socos. Dr. Moretti interrompe a briga e expulsa Marcelo do consultório. Milena diz a Laura que não tem ânimo para comparecer à sua festa de aniversario. Meg diz a Laura que Nando pode ficar preso durante muito tempo. Anita cuida dos ferimentos de César Dr. Moretti diz que César não tem mais jeito e Antenor e Mafalda lhe pedem para dar mais uma chance ao filho. Leonardo consola Milena. Sandrinha sente falta de Nando e estranha o comportamento da mãe. Começa a festa de Laura. Pedro liga para Helena, que se preocupa com seu tom de vez. Branca tenta em vão convencer Milena a ir à festa. Marcelo chega à casa de Meg no momento em que Laura está prestes a cortar o bolo.