Dana spędza noc z Jackiem w jego opustoszałym, przed wylotem do Nowego Yorku, mieszkaniu. Dziewczyna jest na siebie wściekła, pierwszy raz pozwoliła się zaciągnąć do łóżka facetowi poznanemu na koncercie. Speszona wybiega. Nie chce podać Jackowi swojego numeru telefonu, nie wierzy w związki na odległość, nie wierzy już w żadne związki. Tymczasem musi jakoś zarabiać na życie i z braku lepszych ofert, reklamuje na ulicy wyroby piekarnicze. Nie wywiązuje się jednak z umowy, jak twierdzi jej szef, i zostaje zwolniona. Czekając na autobus zauważa małego, samotnego chłopca. Uspokaja go i postanawia poczekać razem z nim na jego rodziców. Nikt się jednak nie zjawia. Dana zabiera więc dziecko na policję. Chłopiec pamięta tylko, że jego rodzina mieszka chwilowo w hotelu. W tym samym czasie opiekunka do dzieci - Lilka, której powierzono rodzeństwo, uświadamia sobie, że… zgubiła powierzonego jej opiece chłopca - Leona. Jacek spotyka się w kawiarni z Moniką - właścicielką agencji niań. Ona prosi go, żeby nie wyjeżdżał. Romantyczny nastrój znika momentalnie, gdy Monika dowiaduje się, że jej pracownica zagubiła powierzone jej dziecko. Dostaje MMS z monitoringu, na którym towarzyszący jej Jacek rozpoznaje Danę…