Le temps est long et les colons aimeraient bien savoir quand ils arriveront. Malheureusement, cela prendra plus que les deux semaines que prévoit Tristan avant de voir la terre...
The colonists earn a stern reprimand from the captain, who reminds them of the consequences of abandoning their posts without notice. Anthony is mortified, and keenly aware of his fellow shipmates' disapproval.
