Romain, un jeune homme bipolaire, est interné de force par sa mère, après avoir mis sa vie en danger. Sa compagne Leïla est décomposée. Ce bras de fer entre une mère possessive et la femme qu'il aime perturbe fortement le jeune homme, sujet à un traitement médical bien précis. De son côté Sofia s'engage à aider une jeune femme transsexuelle à changer son prénom et son sexe à l'état civil.
Un uomo è in bilico su un cornicione: inizia così il secondo episodio di Family Business. E chi potrebbe occuparsi di un caso di amore osteggiato se non Audrey? L’uomo si chiama Romain, è bipolare ed è vittima di una madre che ostacola il matrimonio con la sua compagna e, in quanto tutrice legale, lo fa rinchiudere in una clinica psichiatrica.
A woman desperately asks Audrey to help her troubled fiancé after his overbearing mother has him involuntarily committed to a mental institution.
