Maltese ist der festen Überzeugung, dass sein Freund Gianni umgebracht wurde, weil er Untersuchungen im Drogenmilieu durchgeführt und sich somit den Zorn der Mafia zugezogen hatte. Unterstützung erhält Maltese vom örtlichen Polizeichef. Es stellt sich heraus, dass Drogengelder bei einer Bank deponiert werden, die der bekannten Familie Melendez gehört. Und die Familienmitglieder sind in Trapani nicht nur wirtschaftlich, sondern auch politisch äußerst einflussreich.
L'autopsie du corps de Gaspare Renda révèle qu'il ne s'est pas suicidé mais qu'il a été assassiné. Ecoeuré par la tournure que prennent les événements, Maltese est réconforté par l'arrivée de sa fille à Trapani, venue lui faire une visite surprise. Ses hommes s'intéressent aux trois vieilles paysannes instrumentalisées par la mafia pour transporter de la drogue à New York. La banque de Melendez semble participer à ce trafic mais le commissaire se voit refuser l'autorisation de perquisitionner l'établissement.
