A crítica e professora de Dança Maria José Fazenda é a cicerone de Diogo Infante ao universo do ballet. Ou será, antes, "balé"? E haverá alguma diferença com o termo "bailado"? E como se diz "pateada" no Brasil? E o plural de "híper": "hípers" ou "híperes"? Finalmente: sobre o Acordo Ortográfico, algumas das mudanças mais significativas nas anteriores reformas na escrita do português.