Victor et Jacinthe sont sous le choc des derniers événements, Fortin survivra-t-il ? Ils devront se ressaisir puisque toutes les informations recueillies depuis le début de leur enquête les mènent enfin à une possible localisation du Ghetto X !
