Dans cet épisode, nos 5 enquêteurs retrouvent le fourgon de Novac par l'intermédiaire de l'inspecteur Thomson, mais est ce une bonne nouvelle...?
