Bei Sofias Schwimmwettkampf treffen Rosa und Dr. Marcelo aufeinander. Sie sitzen mit ihren Kindern Júlia und Nuno in den Zuschauerreihen. Schnell stellen die beiden Kleinen fest, dass sie sich von einem Online-Videospiel kennen. Sie verstehen sich auf Anhieb, und auch bei ihren Elternteilen hinterlässt das spontane Wiedersehen Spuren. Narcisa erfährt derweil von Bruno, dass er etwas mit Sofia hatte. Sie ist verärgert darüber und will ihm die Beziehung verbieten.
