C’est l’été. Le soleil est haut dans le ciel. Lulu et Rien-ne-sert se tiennent devant la maison de la petite tortue. Ils jouent à dégommer des pyramides de boîtes de conserve avec un lance-pierre. Mais rapidement, ce jeu leur donne chaud. Le soleil tape vraiment fort aujourd’hui ! Les deux amis font une pause pour boire un jus de fruits garni de glaçons. Tout en sirotant sa boisson, Rien-ne-sert se demande bien pourquoi le soleil est si chaud...