Une brute qui a du coffre

Petit Poilu rencontre Lasco, un jeune garçon sympathique de l'ère préhistorique, avec qui il improvise un concert. Mais Brutos, un gros dur, leur rackette leurs instruments et le sac à dos de Petit Poilu et les enferme dans son coffre-fort! Ce n'est qu'en utilisant le point sensible de Brutos, à savoir son doudou, que Petit Poilu parvient à récupérer leurs biens, mais aussi à transformer le caractère brutal de Brutos.