Une vraie girouette

Dans une fête foraine, Petit Poilu rencontre une petite fille adorable mais très indécise. Les deux amis s'amusent à parcourir les différentes attractions mais, à chaque fois qu'Elfie est confrontée à un choix, elle se met à hésiter. Ses longues indécisions rendent tout le monde fou... au point que Petit Poilu se retrouve dans une situation qui le rend très malheureux. Mais l'amitié fait des merveilles et les deux amis finissent par trouver satisfaction.