Petit Poilu arrive dans une caserne de pompiers et tombe en admiration devant un ours pompier d'une force incroyable. Mais cet ours est aussi maladroit et brutal que fort et lorsque, assisté de Petit Poilu, il tente de sauver des flammes un oisillon, il ne réussit qu'à créer des catastrophes. Petit Poilu l'aide à canaliser sa force et ensemble, ils réparent tous les dégâts.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Bailly | Writer | ||
| Céline Fraipont | Writer |