Profitant des problèmes d’argent d’Hugo, Philippe lui fait une étrange proposition. Gaspard croise Hugo pour la première fois. Une soirée chez Philippe et Clémence révèle que derrière la chaleur familiale, des idées nauséabondes ne tardent pas à resurgir.