Meritähdet haluaisivat kerrankin määrätä eivätkä vain noudattaa käskyjä. Mimosa päästää heidät päiväksi ruoriin, mutta onko kapteenina olo sittenkään niin helppoa?
Les Piratétoiles trouvent, dans une bouteille, une carte au trésor indiquant où se trouve la légendaire île des étoiles et son mystérieux trésor. Mais Pirata refuse de chercher ce trésor pour la bonne et simple raison que, tout le monde le sait : l'île des étoiles n'existe pas...
The Starpirates find, in a bottle, a treasure map showing the location of the legendary Isle of Stars and its mysterious treasure. But Pirata refuses to seek this treasure for the good and simple reason that, everyone knows it: the island of stars does not exist.
