Mureena on löytänyt isosetänsä aarrearkun, jonka voi avata vain kultaisella ruohonkorrella. Kultakorsia kasvaa vain saarella, joka kiitää karkuun heti kun sitä lähestyy.
Pirata et Capitano partent à la recherche d'un brin d'or de l'île Galopagos, seul capable d'ouvrir la serrure du coffre du fameux pirate Barbe-Folle. Vont-ils y parvenir alors que l'île se déplace continuellement avec le vent ?...
Pirata and Capitano go in search of a bit of gold from Galopagos Island, the only one capable of opening the lock of the famous pirate Madbeard. Will they achieve this as the island continuously moves with the wind?
