Kun Miuku-kissa siepataan, tulistunut Mimosa ryntää pelastamaan lemmikkiään. Syyllinen onkin vanha tuttu.
Dodo-le-Dur a enlevé Miaoucha et ne la rendra qu'en échange du trésor de Cococroc qui se trouve au fond d'un «puits sans fond». Pirata, Capitano et les membres d'équipage vont tout faire pour récupérer le trésor de Cococroc et libérer Miaoucha...
Dodo-le-Dur has kidnapped Miaoucha and will only return her in exchange for Cococroc's treasure which is at the bottom of a "bottomless pit". Pirata, Capitano and the crew will do everything to recover Cococroc's treasure and free Meowcha.
