Merirosvojen keskuudessa vaanii varas, joka vie vain lippuja. Kuka on asialla?
Capitano offre à Pirata un pavillon pirate ancien mais, alors que la petite fille l'admire, une mouette le lui vole. Pirata et Capitano partent à la poursuite de l'oiseau et découvrent qu'il a été dressé par Barbudo, un pirate-malfrat. Les deux amis vont dès lors tout faire pour libérer la mouette et récupérer le pavillon pirate...
Capitano gives Pirata an ancient pirate lodge but, while the little girl admires her, a seagull steals it from her. Pirata and Capitano set off in pursuit of the bird and discover that it has been trained by Barbudo, a pirate thug. The two friends will therefore do everything to free the seagull and recover the pirate flag.
