Pirata is intrigued to see a school of jellyfish jerk and emit small electric flashes. With Capitano's help, she investigates to uncover the cause. The two friends find that the jellyfish's agitation is due to a hermit crab which has taken refuge in a strange shell
Mimosa ja kumppanit sukeltavat tutkimaan kuuluisan Pelimanni-Jaskan hylkyä. Kadonnut aarre on tavallista äänekkäämpää lajia.
Pirata est intriguée de voir un banc de méduses faire des soubresauts et émettre des petits éclairs électriques. Avec l'aide de Capitano, elle mène l'enquête pour en découvrir la cause. Les deux amis constatent que l'agitation des méduses est due à un bernard-l'ermite qui s'est réfugié dans une drôle de carapace...
