Pirata discovers a map showing the location of a treasure belonging to Greenbeard. He would be buried on the island of Trente-Récifs, which can only be reached at high tide. Pirata sets out on the adventure and, when the wind drops, two dolphins help him to reach the shore
Hurja merirosvo on kätkenyt aarteen saarelle, jonne on hankala päästä. Onnistuvatko ystävykset selvittämään esteet ja löytämään aarteen?
Pirata découvre une carte indiquant l'emplacement d'un trésor appartenant à Barbe-Verte. Il serait enterré sur l'île des Trente-Récifs que l'on ne peut atteindre qu'à marée haute. Pirata se lance dans l'aventure et, lorsque le vent tombe, deux dauphins lui viennent en aide pour parvenir au rivage…
