Der König gegen das Volk, die Trennung von Staat und Kirche oder Republikaner gegen Nationalisten: Die politischen Akteure, die Spanien 1936 in den Bürgerkrieg stürzen, haben viele Gesichter! Sicher zählen die Putschisten unter General Francisco Franco zu den Hauptverantwortlichen. Aber um die Gründe für den Ausbruch des Bürgerkriegs zu verstehen, muss man weiter in die Vergangenheit blicken. Denn bereits Anfang des 20. Jahrhunderts sind die Missstände innerhalb des Landes gravierend. Vor allem wirtschaftliche Probleme, die Macht einer kleinen Führungselite und das Aufbegehren der bislang stark unterdrückten Arbeiterklasse bringen das Pulverfass Spanien schließlich zur Explosion.
Este primer episodio revisa los orígenes sociales y políticos del conflicto desde los orígenes del siglo XX, la caída de la monarquía de Alfonso XIII en 1931 y la llegada de la segunda República. Pocos días después de la victoria del Frente Popular de izquierdas en 1936, se produce el levantamiento de varios regimientos militares.
Ce premier épisode revient sur les origines sociales et politiques du conflit depuis les origines du XXe siècle, la chute de la monarchie d'Alphonse XIII en 1931 et l'arrivée de la Seconde République. Quelques jours après la victoire du Front populaire de gauche en 1936, le soulèvement de plusieurs régiments militaires eut lieu.
