Une prof de chant fait comprendre à Brigitte que sa fille n'est pas aussi douée qu'elle le croit. Un entraineur ne sait plus quoi faire face à la sévérité d'Yves envers Louis et une dresseuse de chien console Chrystelle qui se sent rejetée par son animal.
Un spécialiste de l'insonorisation obtient malgré lui trop d'informations sur la vie sexuelle de Brigitte et Yves. Des représentantes Tupperware prennent en flagrant délit Yves et sa maîtresse et un spécialiste de thermopompe est agressé par la voisine.
Un contracteur est sous le choc quand il rencontre la jumelle de sa femme. Les enfants poussent une fleuriste dans ses derniers retranchements en refusant de la payer et un traiteur se retrouve pris entre Yves et Chrystelle qui ne s'entendent pas.
Une coiffeuse à domicile négocie avec la grand-mère qui veut son aide pour s'enfuir de la maison. Brigitte pousse à bout un animateur qu'elle passe en entrevue pour les noces de sa fille en plus de demander à une designer de mentir à son mari.
Une représentante des peintres étudiants fait face à Chrystelle qui est devenue gothique. Une jeune organisatrice se démène pour ne pas que Chrystelle sache qu'elle est là pour organiser sa fête et une designer assiste à la séparation d'Yves et Brigitte.
Une courtière immobilière est sous le choc quand Brigitte lui rappelle leur rencontre, qu'elle ne replace pas ! Deux livreurs se battent pour obtenir leur argent suite à une blague de Louis. Brigitte teste la patience d'une organisatrice de mariage.