Max et JP décident d'ouvrir leur troisième magasin à Laval; il y a quatre semaines de la date prévue de l'ouverture, mais aucun bail n'est officiellement signé.
Les conquérants du gril réussissent à mettre leur enseigne sur la façade du magasin temporaire à Laval; Ariane doit organiser la grande fête.
Le mois de juin est très chargé pour les conquérants du gril; ils participent au barbecue annuel du maire de Québec.
Il est temps pour Max et JP de prouver à tous de quoi ils sont capables; pour le Championnat de France, ils participent à plusieurs épreuves sur le barbecue et tentent d'impressionner les juges.
C'est le coup d'envoi des compétitions. Il est temps pour Max et JP de prouver à tous de quoi ils sont capables. Pour le Championnat de France, ils participent à plusieurs épreuves sur le barbecue et tentent d'impressionner les juges avec le meilleur burger. Sachant que les Français ont des goûts un peu plus raffinés, vont-ils réussir à se démarquer?
Max et JP donnent tout pour épater les juges au KCBS, une compétition américaine.
Max n'a que quelques minutes pour transmettre tout son amour pour les fumoirs à des milliers de téléspectateurs; il a un nouveau produit à faire tester à son clan.
Les conquérants participent au Festibière, un festival qui rassemble chaque année plus de 120 000 adeptes de bières et de bonne bouffe.
Les conquérants font face à de nouveaux défis. Pour la toute première fois, ils participent à un événement de grande envergure à Montréal : le YUL EAT. Max et JP donnent un cours qui met à l'honneur la cuisson du steak. Après le festival, ils organisent leur première compétition pour amateurs de barbecue lors d'un " tailgate " supervisé par le Rouge et Or. Une vingtaine d'équipes inscrites vont donc se battre pour monter sur le podium et rafler leur récompense.
Parmi leurs folles idées, Max et JP ont toujours rêvé d'organiser un " BBQ CAMP ". Pendant tout un week-end en pleine nature, ils enseignent leurs secrets pour réussir tous les types de mets à cuire sur le gril. Au programme : fumage à froid, cuisson au tournebroche, pizza géante sur le feu... Quelques jours après leur camp, les conquérants se rassemblent pour un pique-nique. C'est l'occasion de faire un bilan de leur été et de se projeter vers l'avenir.