Les conquérants du gril réussissent à mettre leur enseigne sur la façade du magasin temporaire à Laval; Ariane doit organiser la grande fête.