I 1920'erne lancerer de tyske brødre Adi og Rudi Dassler et firma, der fremstiller sportssko. Firmaet bliver en gigantisk succes, men snart kommer den indadvendte Adi og playboyen Rudi på kant med hinanden. Brødrene bliver bitre rivaler og grundlægger hvert sit firma, der begge bliver blandt verdens førende inden for sportssko - Adidas og Puma.
Vom Aufstieg zweier Visionäre erzählt der erste Teil von ‚Die Dasslers – Pioniere, Brüder und Rivalen‘. Christian Friedel als detailversessener Tüftler und Hanno Koffler in der Rolle des dandyhaften Lebemanns mit Geschäftssinn spielen in den Hauptrollen unterschiedliche Charaktere, deren grenzenloser Ehrgeiz zunächst zu großen Erfolgen, später aber in eine erbitterte Feindschaft führt.
Gekonnt verbindet das Regie-Duo Cyrill Boss und Philipp Stennert die emotionale Familiensaga mit der Vorgeschichte der heutigen Weltkonzerne Adidas und Puma, die auf einen fränkischen Schusterbetrieb zurückgehen. Premiere feierte der Event-Zweiteiler beim Filmfest in München, wo er mit dem Bernd Burgermeister-Fernsehpreis ausgezeichnet wurde.
La primera parte de 'The Dasslers - Pioneers, Brothers and Rivals' cuenta la historia del ascenso de dos visionarios. Christian Friedel como un intrigante inventor y Hanno Koffler en el papel de un dandy bon vivant con perspicacia comercial juegan en los papeles principales personajes diferentes cuya ambición ilimitada conduce primero a un gran éxito, pero más tarde a una amarga enemistad.
El dúo director Cyrill Boss y Philipp Stennert combinan hábilmente la saga familiar emocional con la historia de las compañías globales actuales Adidas y Puma, que se remontan a un zapatero de Franconia. El evento de dos partes celebró su estreno en el Festival de Cine de Munich, donde fue galardonado con el Premio Bernd Burgermeister de Televisión.
Adi et Rudi Dassler convainquent leur père d'inclure des chaussures de sport dans la gamme de modèles proposée par l'entreprise familiale. Pendant que Rudi s'occupe des finances, son frère perfectionniste développe de nouveaux modèles.
