Inspecteurs Marnix en Didier haasten zich naar een burenruzie die volledig dreigt te escaleren. Hoofdinspecteur Yoda kamt de buurt uit op zoek naar een chauffeur die een ongeval met vluchtmisdrijf heeft veroorzaakt. Inspecteurs Daan en Soledad haasten zich naar een patrouille die dringende bijstand heeft gevraagd voor een interventie met intrafamiliaal geweld.