Cette semaine dans Code 111, Dre. Castonguay doit aider un collègue avec une patiente en arrêt cardiaque, Dr. Garner soigne un homme ayant chuté et Dr. Piette intervient auprès d’une femme électrisée.