Cette semaine à Code 111, Dr. Piette reçoit un homme avec lacération au cou, Dr. Garner aide une femme âgée en détresse respiratoire et un homme amnésique, suite à une chute, est pris en charge par Dre. Castonguay.