Dre Castonguay fait face à un homme accidenté. L’équipe du Dr Lalonde accueille un jeune homme blessé suite à une bagarre. Dr Garner tente de comprendre les raisons de la paralysie partielle au visage d’un homme âgé.
