Une jeune femme, Lily Terrier, est retrouvée empoisonnée au cyanure dans le salon de coiffure où elle travaille. Marleau découvre des lettres d'amour que Frédéric Lefranc, acteur et metteur en scène au théâtre municipal, avait adressées à la victime. Et comme il s’apprête à donner Othello, le drame de la jalousie n’est sans doute pas loin… Mais l’enquête met à jour le passé de Lily, un passé ombrageux… Et si Frédéric Lefranc, son épouse et leurs trois filles en savaient beaucoup plus qu’ils ne veulent bien l’avouer ? De la scène du théâtre à la scène du crime, Marleau met à jour les secrets de chacun.
Una joven, Lily Terrier, es encontrada envenenada con cianuro en la peluquería donde trabaja. Marleau descubre cartas de amor que Frédéric Lefranc, actor y director de teatro municipal, había dirigido a la víctima. Y ya que está a punto de dar Otelo, el drama de los celos probablemente no está lejos... Pero la investigación revela el pasado de Lily, un pasado sombrío... ¿Y si Frédéric Lefranc, su esposa y sus tres hijas supieran mucho más de lo que admiten? Desde la escena del teatro hasta la escena del crimen, Marleau revela los secretos de todos.
Молодая женщина, Лили Терьер, найдена отравленной цианидом в парикмахерской, где она работает. Марло обнаруживает любовные письма, которые Фредерик Лефранк, актер и режиссер муниципального театра, адресовал жертве. И поскольку он собирается поставить "Отелло", драма ревности, вероятно, не за горами. Однако расследование проливает свет на темное прошлое Лили. Что, если Фредерик Лефранк, его жена и их три дочери знали намного больше, чем хотели бы признать? От театральной сцены до места преступления Марло раскрывает секреты каждого.
A young woman, Lily Terrier, is found poisoned with cyanide in the hair salon where she works. Marleau discovers love letters that Frédéric Lefranc, actor and director at the municipal theatre, had addressed to the victim. And as he is about to give Othello, the drama of jealousy is probably not far away... But the investigation uncovers Lily's past, a shady past... What if Frédéric Lefranc, his wife and their three daughters knew much more than they want to admit? From the theatre scene to the crime scene, Marleau uncovers everyone's secrets.
Una donna, costretta a prostituirsi per pagare i debiti del marito, viene avvelenata. I principali sospetti cadono sulle mogli dei suoi clienti...
