NB : première apparition du personnage de la capitaine Marleau
.
Christian de Kersaint-Gilly est abattu de deux balles dans la poitrine sur son domaine, en Bretagne. Dépêchée sur les lieux du drame, la capitaine Marleau en vient à soupçonner l'épouse du défunt, Joséphine de Kersaint-Gilly. En effet, Christian venait de céder une partie de leur propriété à deux hommes ambitieux : Étienne Quemener et son associé, Vincent Salmon. Tous deux ont l'intention de transformer la petite ville de pêcheurs, hautement pittoresque, en une marina de luxe. Cet endroit ultra-moderne est censé attirer une clientèle triée sur le volet, pour en faire un lieu de villégiature à la mode.
(Premier téléfilm dans lequel apparaît la capitaine Marleau)
Christian de Kersaint-Gilly was shot twice in the chest on his estate in Brittany. Dispatched to the scene of the tragedy, Captain Marleau came to suspect the wife of the deceased, Joséphine de Kersaint-Gilly. Indeed, Christian had just sold part of their property to two ambitious men: Étienne Quemener and his partner, Vincent Salmon. Both intend to transform the small, highly picturesque fishing town into a luxury marina. This ultra-modern place is supposed to attract a hand-picked clientele, to make it a fashionable holiday resort.
Смерть Кристан де Керсан-Гилли наступила внезапно. Установить виновника по-горячим следам не удалось. За расследование этого преступления берется главная героиня - детектив Марло. Женщина очень опытная и уверенная в своих силах. Она точно знает как работать даже в самых запутанных ситуациях. Полиция предполагает, что виновницей смерти может быть жена Кристиана, которая продала часть земли незадолго до смерти мужа. Это правда, что теперь эти люди собираются превратить небольшую рыбацкую бухту в настоящий туристический поселок. Чем закончится эта история? Кто на самом деле виноват в гибели мужа главной героини?
