Trois balles dans le corps

La dissolution de la patrouille de nuit en 1979 prive Robert Ménard de ce qu’il aime le plus : l’action. Il joint la division des homicides et vols qualifiés. Ce sont des années mouvementées lors desquels il tue un suspect en plus de subir de nombreuses blessures, dont la perte d’un poumon, d’un index, de l’ouïe et d’un genou détruit alors qu’il était en devoir. Après presque 31 ans au sein de la police montréalaise, il doit prendre sa retraite, lui pour qui la police, c’était toute sa vie.