Kapten Balans fyller år. Tårtan är så god att han vill åka till sin nästa födelsedag i tidsmaskinen, men han hamnar på fel dag - skottårsdagen. Men hur funkar skottåret? Blir det ingen tårta nu?
