In der Gegend von Stafford im nördlichen Kalifornien gibt es mit einer Höhe von 115 Metern die höchsten Bäume weltweit: Mammutbäume. Hier steht auch ein riesiger Mammutbaum namens Luna, den eine mutige junge Frau vor der Abholzung bewahrt hat: Julia Butterfly Hill harrte 738 Tage auf einer kleinen Plattform aus, um den Redwood-Baum vor der Abholzung zu bewahren. Der Baum wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen die Zerstörung eines jahrtausendealten Waldes. Auf der anderen Seite des Ozeans, einige hundert Kilometer von Tokio entfernt, hegt und pflegt in der kleinen Stadt Obuse der weltbekannte Bonsai-Meister Shinji Suzuki einen mehr als 500 Jahre alten Bonsai-Wacholderbaum. Dass der Baum so lange überlebte, macht ihn besonders faszinierend. Shinji Suzuki hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit den kunstvoll beschnittenen Miniaturbäumen die Harmonie und die Kraft der Natur zum Ausdruck zu bringen. Sie sind in Japan ein Symbol für Besonnenheit, Achtsamkeit und Frieden. Beide Bäume der eine riesig, der andere im Vergleich winzig machen deutlich, wie standhaft die Natur sein kann, wenn es ums Überleben geht und wie wichtig es dennoch ist, sich aktiv für den Erhalt solch einzigartiger Pflanzen einzusetzen.
Not far from the Niagara Falls lives the eldest maple tree in Canada. In India, the Dasheri mango tree gave birth to a variety of fruits of unmatched savor. Two nurturing trees cherished by men for their boons.
The sugar maple is the emblem of Canada while the Indian Dasheri mango tree produces the national fruit – called king of fruits. The two nurturing trees are both cherished by men for their boons.
In Ontario, close to the Niagara Falls, lives the Comfort maple that bears the name of the family watching over it for nine generations. It is said to be the country’s eldest maple tree.
In the state of Uttar Pradesh in India the Dasheri mango tree is the mother-tree that gave birth to a variety of mangoes that is renowned the world over for its unequalled flavor.
From the fruit that is gathered to the sap that needs to be extracted those two nurturing trees are a source of flavors perpetuated over the generations.
Dans l’État indien de l’Uttar Pradesh, le manguier Dasheri a donné naissance à une variété de mangues à la saveur inégalée. Au Canada, en Ontario, prospère l’érable Comfort, du nom de la famille qui veille sur lui depuis neuf générations. Du fruit qui se cueille à la sève que l'on extrait, ces deux arbres nourriciers sont à la source de saveurs qui se perpétuent depuis des décennies.
L’acero da zucchero è l’emblema del Canada, mentre il mango Dussehri, in India, produce il re dei frutti. Vicino alle cascate del Niagara troviamo il Comfort Maple, l’acero più vecchio del paese. Nello stato dell’Uttar Pradesh, la pianta madre Dussehri ha dato vita a una varietà di manghi dal sapore inconfondibile. Dal frutto raccolto alla linfa estratta, questi due alberi nutrienti danno origine a sapori che si perpetuano da generazioni.
