Dans une zone blanche, le maire du village est assassiné. Surprise pour Cassandre, l’adjoint du maire n’est autre qu’un ancien ex à elle. Une lutte féroce existe entre les pro-ondes qui souhaiteraient une installation d’antennes-relais pour permettre d’être un minimum connectés et les anti-ondes totalement contre pour protéger les personnes électro-sensibles. Serait-ce la raison qui a conduit au meurtre du maire ? Cassandre et son équipe vont devoir enquêter avec les moyens du bord dans un endroit bien particulier…
En una zona muerta, el alcalde del pueblo es asesinado. Sorprendentemente para Cassandre, el sustituto del alcalde no es otro que un antiguo ex novio suyo. Se libra una batalla encarnizada entre los partidarios de las ondas, que desean que se instalen antenas repetidoras para que la gente esté lo menos conectada posible, y los contrarios a las ondas, que están totalmente en contra para proteger a las personas electrosensibles. ¿Será éste el motivo del asesinato del alcalde? Cassandre y su equipo tendrán que investigar con los medios a su alcance en un lugar muy especial...
In a white zone, the mayor of the village is assassinated. Surprise for Cassandre, the deputy mayor is none other than a former ex of hers. A fierce struggle exists between the pro-waves who would like to install relay antennas to allow them to be a minimum connected and the anti-waves totally against it to protect electro-sensitive people. Could this be the reason that led to the murder of the mayor? Cassandra and her team will have to investigate with the means at hand in a very special place...
V horské vesnici je zavražděn starosta, profesí umělecký truhlář. Vesnice, ve které starostoval je bez signálu, žijí zde senzitivní lidé, kterým škodí vlnění.
