Cassandre enquête sur la mort de Xavier Delmont, 33 ans, bien connu dans la région pour être le propriétaire d’une marque de matériel de sport de montagne ayant le vent en poupe : O2Climbers. Marque qui sponsorise l’AlpsMan, un triathlon extrême dont le départ sera donné dans une semaine à Annecy… auquel Xavier devait participer ! Alors qui en voulait à Xavier ? Un concurrent ? Cassandre et son équipe comprennent qu’il va falloir entrer dans le microcosme de la compétition de triathlon extrême et que des surprises les attendent. Car même si la société de Xavier sponsorisait des athlètes, ils n’en étaient pas moins concurrents pour l’AlpsMan…
Anicée, de 18 años, descubre los cuerpos de sus padres sin vida. Cassandre y su equipo investigan el doble asesinato. El vecino de la pareja es Louis Grandet, un ex-policía que trabajó junto a Marchand. ¿Está el asesinato relacionado con el trabajo del padre de Anicée?
Cassandre investigates the death of Xavier Delmont, 33, well known in the region for being the owner of a brand of mountain sports equipment with the wind in its sails: O2Climbers. A brand that sponsors the AlpsMan, an extreme triathlon that will start in a week in Annecy... in which Xavier was to participate! So who was mad at Xavier? A competitor? Cassandre and her team understand that they will have to enter the microcosm of extreme triathlon competition and that surprises await them. Because even if Xavier's company sponsored athletes, they were no less competitors for the AlpsMan...
Smrt jednoho z majitelů populární sportovní značky vzbudí velký rozruch. Značka totiž sponzoruje extrémní triatlon, který začíná za týden v Annecy.
