Lors d’une journée portes ouvertes au centre d'hébergement et de travail, une femme est retrouvée assassinée. Il s'agit de Chloé Legrand, la directrice du centre. Connue pour son autorité, gage du bon fonctionnement de l’association selon ses collègues, Chloé est néanmoins autant respectée que crainte, voire détestée… ce qui fait pas mal de suspects potentiels… ! C’est une enquête pas comme les autres qui s’ouvre pour Cassandre, au sein d’une communauté haute en couleur, celle d'un centre d’hébergement et de travail et de « ses compagnons ».
Durante una jornada de puertas abiertas en el centro de alojamiento y de trabajo, una mujer es encontrada asesinada. Se trata de Chloe Legrand, la directora del centro. Conocida por su autoridad, garantía del buen funcionamiento de la asociación según sus colegas, Chloe es sin embargo tan respetada como miedo, incluso odiada... lo que hace que muchos sospechosos potenciales... ! Para Cassandre, en una comunidad de color, la de un centro de alojamiento y de trabajo y de «sus compañeros», se abre una investigación como ninguna otra.
During an open day at the residential and work centre, a woman is found murdered. It is Chloé Legrand, the director of the center. Known for her authority, a guarantee of the good functioning of the association according to her colleagues, Chloé is nevertheless as respected as feared, even hated... which makes a lot of potential suspects...! It is an investigation like no other that opens up for Cassandre, within a colorful community, that of a housing and work center and "her companions".
Během dne otevřených dveří v ubytovacím a pracovním centru je nalezena zavražděná žena. Seznam potenciálních podezřelých je nevyčerpatelný.
