Maria segura em Teresinha e continua a gritar por ajuda. Guida e Zezinha chegam e Maria liga para o médico. Artur já observou Teresa e explica o que aconteceu, advertindo para que a criança não esteja exposta a emoções fortes. Branca e Maria começam a discutir e Artur vê-se obrigado a intervir e a acabar com a confusão. Sérgio leva a conta da noite anterior a Miquinhas e a velhota fica horrorizada com o valor. Tiago sai do hospital com Mariana, depois de um falso alarme. Mariana diz estar farta da gravidez e quebra a chorar. Guida chega para ir buscar os miúdos e entra no balneário vendo Sérgio em cuecas. Francisco atende uma chamada de Célia e diz-lhe que não vai dar para estar com ela.
