Ginette arrive de Québec. Pacifique ne peut s'approcher de Fleurette et doit laisser La Marsouine procéder à l'accouchement. Bella est profondément troublée de ce qui se passe à Cormoran. Le curé Dumont se confesse à son vicaire.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Louise Montpetit | Director | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Lise Chayer | Director |