Un corps est retrouvé dans une forêt domaniale, la tête et les mains ont été brûlées. Impossible d’identifier la victime, Léa compte donc beaucoup sur l’aide de Franck, le légiste. L’arme du crime, retrouvée dans le bûcher, est un outil utilisé par les sylviculteurs, les bûcherons et les gardes forestiers. Le meurtrier serait parmi eux ? L’une des gardes forestières est Zoé, la sœur de Franck, elle connaît bien la forêt et propose son aide. Mais au cours de l’enquête, Zoé disparaît mystérieusement et Franck agit étrangement…. Sont-ils impliqués ?
Un cuerpo fue encontrado en un bosque de propiedad estatal, con la cabeza y las manos quemadas. No podemos identificar a la víctima, así que Lea cuenta con la ayuda de Frank, el forense. El arma homicida, encontrada en la hoguera, es una herramienta utilizada por los silvicultores, los leñadores y los guardabosques. ¿El asesino estaría entre ellos? Uno de los guardabosques es Zoe, la hermana de Frank, que conoce bien el bosque y ofrece su ayuda. Pero en el curso de la investigación, Zoe desaparece misteriosamente y Frank actúa extrañamente.... ¿Están implicados?
Un corpo viene trovato in una foresta nazionale; la testa e le mani sono state bruciate. Incapace di identificare la vittima, Léa fa quindi molto affidamento sull’aiuto di Franck, il medico legale. L’arma del delitto, rinvenuta nella pira, è uno strumento utilizzato da guardaboschi, taglialegna e guardie forestali. L’assassino si trova tra loro? Una delle guardie forestali è Zoé, la sorella di Franck, che conosce bene la foresta e si offre di aiutarla. Ma durante le indagini, Zoé scompare misteriosamente e Franck si comporta in modo strano… Sono forse coinvolti?
A body is found in a state forest, his head and hands burned. Unable to identify the victim, Léa relies heavily on the help of Franck, the forensic pathologist. The murder weapon, found in the pyre, is a tool used by foresters, loggers and forest rangers. Could the murderer be among them? One of the rangers is Zoe, Franck's sister, she knows the forest well and offers to help. But during the investigation, Zoe mysteriously disappears and Franck acts strangely. Are they involved?
