Des pêcheurs surprennent Julien, le petit ami d'Alice, en train de nettoyer une scène de crime sur le port. Tout l'accuse d'avoir tué son ami, Mickael. Léa tente désespérément d'obtenir des explications de Julien qui reste mutique. Pourquoi s'en est-il pris à celui qu'il considère comme son frère? Léa tient à suivre les procédures afin que cela ne puisse se retourner contre Julien ou sa famille mais Alice convaincue de l'innocence de Julien est prête à tout quitte à se mettre en danger pour l'aider. L'affaire ne laissera pas la famille Soler-Marchal indemne.
Los pescadores sorprenden a Julien, el novio de Alice, limpiando una escena del crimen en el puerto. Todo lo acusa de haber matado a su amigo, Mickael. Léa trata desesperadamente de obtener explicaciones de Julien, que permanece amotinado. ¿Por qué atacó a su hermano? Léa quiere seguir los procedimientos para que esto no pueda volverse en contra de Julien o de su familia, pero Alice, convencida de la inocencia de Julien, está dispuesta a todo a pesar de ponerse en peligro para ayudarle. El caso no dejará a la familia Soler-Marchal indemne.
I pescatori sorprendono Julien, il fidanzato di Alice, mentre ripulisce una scena del crimine al porto. Tutto sembra voler credere che abbia ucciso il suo amico Mickael. Léa cerca disperatamente di ottenere spiegazioni da Julien che rimane muto. Perché ha attaccato colui che considera suo fratello? Léa insiste per seguire le procedure in modo che non possa rivoltarsi contro Julien o la sua famiglia, ma Alice, convinta dell’innocenza di Julien, è pronta a tutto, anche a mettersi in pericolo pur di aiutarlo. Il caso non lascerà indenne la famiglia Soler-Marchal.
Fishermen catch Julien, Alice's boyfriend, cleaning up a crime scene at the harbor. Everything accuses him of killing his friend, Mickael. Léa desperately tries to get an explanation from Julien, who remains silent. Why did he attack the man he considers his brother? Léa insists on following the procedures so that it cannot backfire on Julien or his family, but Alice, convinced of Julien's innocence, is ready to do anything, even if it means putting herself in danger to help him. The affair did not leave the Soler-Marchal family unscathed.
