Comment Quentin Brunel, étudiant en seconde année de médecine s’est retrouvé dans un des tiroirs de la morgue de la fac ? Serait-ce un bizutage qui aurait mal tourné ? Paul et Léa découvrent que cet étudiant cachait une redoutable ambition, au point de commettre l’irréparable ?
¿Cómo es que Quentin Brunel, estudiante de segundo año de medicina, terminó en uno de los cajones de la morgue de la universidad? ¿Podría ser una novatada que salió mal? ¿Paul y Lea descubren que este estudiante escondía una temible ambición, hasta el punto de cometer lo irreparable?
Cosa ha portato Quentin Brunel, studente di medicina del secondo anno, ad essere trovato morto in un cassetto dell'obitorio? Paul e Lea indagano.
How did Quentin Brunel, a second-year medical student, end up in one of the drawers of the university morgue? Could it be hazing gone wrong? Paul and Leah discover that this student was hiding a formidable ambition, to the point of committing the irreparable?
