Judith Collet, une artificière, est retrouvée tuée par une fusée de feu d'artifice qu'elle allait tirer. Les enquêteurs découvrent que la jeune femme cachait un secret depuis quelques mois. En effet, Judith quittait le domicile conjugal deux soirs par semaine. La police s'interroge sur l'existence d'un potentiel amant que son mari aurait découvert, à moins qu'il n'y ait un lien avec la promotion que la jeune femme avait refusé. Le meurtre pourrait également être imputé à une collègue de Judith qui se serait vengé par jalousie...
Judith Collet, artificiera, aparece muerta por un cohete de fuegos articiales que estaba lanzando. Desde hace meses, Judith guardaba un secreto. ¿Dónde iba dos noches por semana? ¿Tenía un amante y su marido la descubrió? ¿Tenía algo que ver con el ascenso que había rechazado? ¿O la mató una compañera celosa de su éxito?
Judith Collet, an artificer, is found killed by a firework rocket she was going to fire. Investigators discover that the young woman had been hiding a secret for a few months. Indeed, Judith left the marital home two evenings a week. The police are wondering about the existence of a potential lover that her husband would have discovered, unless there is a link with the promotion that the young woman had refused. The murder could also be attributed to a colleague of Judith who took revenge out of jealousy...
